Política de Privacidad سياسة الخصوصية

Última actualización: 14 de abril de 2026 آخر تحديث: 14 أبريل 2026

SmartLinga es un servicio diseñado con la privacidad como principio fundamental. Esta política explica qué datos recogemos, cómo los usamos, y los derechos que tienes.

1. Datos que recogemos

Cuando usas nuestro bot en Telegram, procesamos temporalmente los siguientes datos:

  • Imágenes de documentos (pasaporte, padrón, certificados) que envías voluntariamente
  • Datos extraídos de esos documentos (nombre, fecha de nacimiento, dirección, etc.) necesarios para rellenar formularios
  • ID de Telegram (identificador técnico, no tu número de teléfono)

No recogemos: contraseñas, números de cuenta bancaria, datos biométricos, información de geolocalización, o cualquier dato no solicitado explícitamente.

2. Cómo usamos tus datos

Los datos se usan exclusivamente para:

  • Extraer información de tus documentos mediante IA (AI Agent especializado)
  • Rellenar automáticamente el PDF oficial del formulario que solicitas
  • Entregarte el PDF generado por Telegram

3. Retención de datos

Este es el punto más importante:

Tus datos se borran inmediatamente después de generar el PDF. No almacenamos bases de datos, no creamos perfiles, no guardamos historial de interacciones.

Las imágenes y datos se procesan en memoria (RAM) durante unos segundos. Una vez enviado el PDF, todo el contenido se elimina automáticamente.

4. Compartir datos con terceros

Para procesar tus documentos utilizamos un proveedor externo de IA sujeto a su propia política de privacidad (puedes consultarla aquí). Este proveedor procesa los datos únicamente para responder a la solicitud en tiempo real, sin almacenarlos.

No compartimos tus datos con: anunciantes, brokers de datos, administraciones públicas, o cualquier tercero no esencial para el servicio.

5. Cookies y tracking

Este sitio web no usa cookies de tracking, píxeles de Facebook, Google Analytics, ni ningún tipo de seguimiento publicitario. Solo se usa localStorage para recordar tu idioma preferido (ES/AR) entre visitas.

6. Seguridad

La comunicación entre tú y el bot está cifrada mediante el protocolo TLS de Telegram. El servidor donde se procesa tu solicitud es de uso exclusivo de SmartLinga.

7. Tus derechos (GDPR)

Como usuario europeo (si estás en España), tienes derecho a:

  • Acceso — saber qué datos tenemos sobre ti (ninguno, más allá de la sesión activa)
  • Rectificación — corregir datos incorrectos
  • Supresión — eliminar tus datos (se eliminan automáticamente)
  • Oposición — dejar de usar el servicio en cualquier momento

Puedes ejercer estos derechos escribiendo a smartlinga@proton.me o por WhatsApp al +212 724 122 120.

8. Menores de edad

El servicio está diseñado para usuarios mayores de 18 años. Los datos de menores solo pueden procesarse cuando el representante legal (progenitor o tutor) es el que opera el bot.

9. Cambios a esta política

Si hacemos cambios significativos a esta política, lo anunciaremos dentro del bot y en este sitio. La fecha de última actualización siempre estará visible arriba.

10. Contacto

Para cualquier duda sobre privacidad: smartlinga@proton.me

SmartLinga خدمة مصممة والخصوصية فيها مبدأ أساسي. هاد السياسة كتوضح شنو كنجمعو من البيانات، كيفاش كنستعملوها، وأش هي حقوقك.

1. البيانات اللي كنجمعو

ملي كتستعمل البوت ديالنا ف Telegram، كنعالجو مؤقتاً هاد البيانات:

  • صور الوثائق (جواز السفر، البادرون، الشهادات) اللي كتسيفطها بطواعيتك
  • البيانات المستخرجة من هاد الوثائق (الاسم، تاريخ الميلاد، العنوان...) اللي كتحتاجها الاستمارة
  • ID ديال Telegram (رقم تقني، ماشي رقم هاتفك)

ما كنجمعوش: كلمات السر، أرقام الحسابات البنكية، البيانات البيومترية، معلومات الموقع الجغرافي، أو أي بيانات ما مطلوبين بصراحة.

2. كيفاش كنستعملو بياناتك

البيانات كتستعمل فقط ل:

  • استخراج المعلومات من وثائقك بالذكاء الاصطناعي (AI Agent متخصص)
  • تعبئة الـ PDF الرسمي ديال الاستمارة اللي طلبتي
  • إرسال الـ PDF المولَّد ليك عبر Telegram

3. الاحتفاظ بالبيانات

هاد هي أهم نقطة:

بياناتك كتتمسح مباشرة بعد توليد الـ PDF. ما كنخزنو قواعد بيانات، ما كنخلقو profiles، ما كنحتفظو بالسجلات.

الصور والبيانات كتعالج ف الذاكرة (RAM) لبضع ثواني. ملي كيتبعث الـ PDF، كل المحتوى كيمسح أوتوماتيكياً.

4. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة

باش نعالجو وثائقك كنستعملو مزود خارجي للذكاء الاصطناعي خاضع لسياسة الخصوصية ديالو (تقدر تشوفها هنا). هاد المزود كيعالج البيانات غير باش يرد على الطلب ف الوقت الحقيقي، بلا تخزين.

ما كنشاركو بياناتك مع: المعلنين، وسطاء البيانات، الإدارات العمومية، أو أي طرف ثالث ما ضروريش للخدمة.

5. الكوكيز والتتبع

هاد الموقع ما كيستعملش كوكيز للتتبع، ولا Facebook Pixel، ولا Google Analytics، ولا أي نوع من التتبع الإشهاري. كنستعملو غير localStorage باش نتفكرو اللغة المفضلة ديالك (ES/AR).

6. الأمان

التواصل بينك وبين البوت مشفر بواسطة بروتوكول TLS ديال Telegram. السيرفر اللي كتعالج فيه طلباتك خاص ب SmartLinga فقط.

7. حقوقك (GDPR)

كمستخدم أوروبي (إلا كنتي ف إسبانيا)، عندك الحق ف:

  • الوصول — تعرف شنو البيانات اللي عندنا عليك (حتا شي حاجة، خارج الجلسة النشطة)
  • التصحيح — تصحح البيانات الخاطئة
  • الحذف — تمسح بياناتك (كتمسح أوتوماتيكياً)
  • الاعتراض — توقف استعمال الخدمة ف أي وقت

تقدر تمارس هاد الحقوق بكتابتنا على smartlinga@proton.me أو WhatsApp +212 724 122 120.

8. القاصرين

الخدمة مصممة للمستخدمين البالغين (+18). بيانات القاصرين تقدر تتعالج غير ملي كان الممثل القانوني (الوالد أو الولي) هو اللي كيشغل البوت.

9. تعديلات هاد السياسة

إلا درنا تعديلات مهمة على هاد السياسة، غنعلنوها داخل البوت وف هاد الموقع. تاريخ آخر تحديث دايماً غيكون ظاهر فوق.

10. التواصل

لأي استفسار على الخصوصية: smartlinga@proton.me